季前友誼賽，阿森納將在中國(guó)香港對(duì)陣熱刺，槍手主帥阿爾特塔出席賽前新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問(wèn)。

這是第一次在英國(guó)以外舉行的北倫敦德比，雖然還只是季前賽，你是如何看待這場(chǎng)比賽的？

我覺(jué)得這是個(gè)很棒的主意，把一場(chǎng)有著悠久傳統(tǒng)和對(duì)抗意味的比賽帶到另一個(gè)完全不同的國(guó)家。我覺(jué)得這太棒了。這是一個(gè)讓所有人都能感受到這場(chǎng)對(duì)決的機(jī)會(huì)，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也一樣——因?yàn)檫@有助于我們的備戰(zhàn)，讓比賽的競(jìng)爭(zhēng)強(qiáng)度再上一個(gè)臺(tái)階，同時(shí)這也是一種新的挑戰(zhàn)。球員們能在這樣一座擁有五萬(wàn)名球迷、氛圍肯定熱烈且充滿(mǎn)激情的不可思議的球場(chǎng)里比賽，真的太幸運(yùn)了。

哲凱賴(lài)什的備戰(zhàn)情況如何？他有可能參加明天的比賽嗎？

是的，我知道他只是參加了今天的完整訓(xùn)練，昨天的訓(xùn)練量也非常有限。我們今晚會(huì)評(píng)估他的狀態(tài)，如果醫(yī)療團(tuán)隊(duì)也認(rèn)為他的身體狀況可以應(yīng)對(duì)比賽，那他就有可能出場(chǎng)。我們今晚會(huì)做出決定。

至于其他球員，除了加布里埃爾仍然缺席外，其他人都沒(méi)問(wèn)題。至于卡拉菲奧里，我認(rèn)為對(duì)他來(lái)說(shuō)明天的比賽可能還是有點(diǎn)太早了。

你上周提到陣容深度不足，現(xiàn)在隨著哲凱賴(lài)什的加盟，你還這么認(rèn)為嗎？如果是，那你認(rèn)為還需要什么？

我當(dāng)時(shí)就說(shuō)過(guò)，我對(duì)我們?cè)谵D(zhuǎn)會(huì)窗口的運(yùn)作方式和我們展現(xiàn)出的積極態(tài)度感到非常滿(mǎn)意。轉(zhuǎn)會(huì)窗還有很長(zhǎng)時(shí)間才關(guān)閉，到目前為止我們對(duì)所取得的成果感到很高興，我們也要確保在轉(zhuǎn)會(huì)窗結(jié)束時(shí)仍能保持這種滿(mǎn)意的狀態(tài)。

哲凱賴(lài)什選擇了14號(hào)球衣，他似乎對(duì)此毫不擔(dān)心？

我用“信念”這個(gè)詞來(lái)形容我第一次和他交談時(shí)的第一印象。他是一個(gè)非常堅(jiān)定的人，從他談?wù)摼銟?lè)部、歷史，尤其提到蒂埃里（亨利）和14號(hào)球衣所代表的意義時(shí)，他已經(jīng)與俱樂(lè)部產(chǎn)生了強(qiáng)烈的情感連接。他立刻就感受到了那種責(zé)任感，而當(dāng)你真的感受到這種聯(lián)系——那就去爭(zhēng)取吧。

你曾作為球員隨阿森納來(lái)過(guò)中國(guó)香港，現(xiàn)在再次來(lái)到這里，有什么相同的記憶嗎？

確實(shí)有一些相似之處，但這座城市變化很大。我之前也來(lái)過(guò)一次，非常震撼。最讓我印象深刻的是我們的球迷。他們非常有激情，請(qǐng)求的方式也很棒，感情充沛，在酒店外守候許久。

昨天我們到達(dá)時(shí)他們的歡迎方式太震撼了。正是這種感覺(jué)，讓我們覺(jué)得這一趟旅程非常值得，因?yàn)檫@里的人也值得親眼看到球隊(duì)。

托馬斯-弗蘭克昨天說(shuō)阿森納是世界上最強(qiáng)的球隊(duì)之一，你怎么看熱刺本賽季的表現(xiàn)？

從像弗蘭克這樣一位我非常尊敬的人口中聽(tīng)到這樣的評(píng)價(jià)，當(dāng)然令人高興。至于熱刺，我覺(jué)得明天的比賽會(huì)開(kāi)始展現(xiàn)他將如何帶領(lǐng)這支球隊(duì)，體現(xiàn)出他的理念和哲學(xué)。當(dāng)然，我們也要專(zhuān)注于我們自己的目標(biāo)，清楚我們想實(shí)現(xiàn)什么。我相信這會(huì)是一場(chǎng)精彩的比賽。

今天和明天的經(jīng)歷會(huì)讓哲凱賴(lài)什意識(shí)到這個(gè)俱樂(lè)部有多大嗎？

我認(rèn)為他已經(jīng)意識(shí)到了。當(dāng)轉(zhuǎn)會(huì)消息曝光時(shí)，他立刻就明白了自己即將代表的是一家怎樣體量的俱樂(lè)部。在如今這個(gè)一切傳播都極為迅速的時(shí)代，他的第一反應(yīng)就是：“哇。”

然后他昨天看到我們抵達(dá)時(shí)的歡迎場(chǎng)面，今天我們訓(xùn)練時(shí)有2萬(wàn)人到場(chǎng)，球場(chǎng)整整熱鬧了兩個(gè)小時(shí)；明天更會(huì)有5萬(wàn)人在那座不可思議的球場(chǎng)內(nèi)觀(guān)戰(zhàn)——我相信這會(huì)給他留下一個(gè)非常深刻的第一印象，這是肯定的。

你們下賽季的目標(biāo)是什么？

要比上賽季做得更好，我想大家都明白這意味著什么。從備戰(zhàn)階段開(kāi)始，無(wú)論是組建陣容的方式，還是球隊(duì)準(zhǔn)備進(jìn)入競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)的程度，到目前為止我們所看到的一切都非常積極。